วันเสาร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2556

must and musn't



ทำแบบฝึกหัดเพื่อความเข้าใจ
แบบฝึกหัดเพิ่มเติม

เรื่องของบ้านในประเทศอังกฤษ


Yoo Angrit Living: เรื่องของบ้านในประเทศอังกฤษ 
                                                         Credit : Kanchana Minson
คนอังกฤษนิยมสร้างบ้านด้วยอิฐเปลือยสีน้ำตาล และหากมีการฉาบปูนก็นิยมทาสีเป็นสีขาวหรือสีครีมอ่อนๆ ไม่นิยมทาสีฉูดฉาดเช่นสีน้ำเงิน สีเหลือง สีเขียว บ้านในอังกฤษมีหลายแบบ
1. detached house (ดิแท็ชท ฮาวส) บ้านเดี่ยว
2. semi-detached house (เซมิ ดิแท็ชท ฮาวส) บ้านแฝด
3. terraced house (เทอริสท ฮาวส) บ้านตึกแถว
...ดูเพิ่มเติม
Yoo Angrit Living: เรื่องของบ้านในประเทศอังกฤษ 
คนอังกฤษนิยมสร้างบ้านด้วยอิฐเปลือยสีน้ำตาล และหากมีการฉาบปูนก็นิยมทาสีเป็นสีขาวหรือสีครีมอ่อนๆ ไม่นิยมทาสีฉูดฉาดเช่นสีน้ำเงิน สีเหลือง สีเขียว  บ้านในอังกฤษมีหลายแบบ
1. detached house (ดิแท็ชท ฮาวส) บ้านเดี่ยว
2. semi-detached house (เซมิ ดิแท็ชท ฮาวส) บ้านแฝด
3. terraced house (เทอริสท ฮาวส) บ้านตึกแถว
4. bungalow (บั้งเกอะโล) บ้านชั้นเดียว 
5. flat (แฟลท) ห้องชุดที่อยู่ในอาคารหลังใหญ่ แฟลทในประเทศอังกฤษจะมีห้องรับแขก ห้องครัว ห้องนอนแยกเป็นสัดส่วน และอาจจะเป็นแฟลท แบบ one bedroom flat หรือ two bedroom flat หรือมีห้องนอนมากกว่านั้นก็ได้ ดังนั้นแฟลทน่าจะมีความหมายใกล้เคียงกับคอนโดในเมืองไทย
6. studio flat (สตู้ดิโอ แฟลท) แฟลทที่เป็นจัดพื้นที่สำหรับนอน นั่งเล่น ครัวอยู่ในห้องเดียวกัน ซึ่งน่าจะตรงกับคำว่า หอ หรือ อพาร์ทเม้น (ซึ่งเป็นคำแบบอเมริกัน) ที่เราเรียกกันในเมืองไทย

วันพฤหัสบดีที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2556

Yoo Angrit: เกาะกระแสวันครู

Yoo Angrit: เกาะกระแสวันครู
ในประเทศอังกฤษ นักเรียนเรียกชื่อครู โดยใช้คำนำหน้าชื่อ Mr. (มิสเต่อ) สำหรับครูผู้ชาย และ Mrs. (มิสซิส) สำหรับครูผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว หรือ Miss (มิส) สำหรับครูผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน แล้วตามด้วยนามสกุล อย่างคุณครูชื่อ Mr. Mark North นักเรียนก็จะเรียกว่า Mr. North หรือ คุณครู Miss Jane Strictland นักเรียนก็จะเรียกว่า Miss Strictland ดังนั้นเมื่อเข้าห้องเรียนตอนเช้า นักเรียนจะไม่ (ย้ำค่ะว่าไม่) ทักทายครูว่า Good morning, teacher. แต่นักเรียนจะทักทายครูว่า Good morning, Mr. North. และเวลาต้องการเรียกครู ก็ไม่เรียกว่า "ทีเช้อ ทีเช้อ" (teacher, teacher) แต่นักเรียนต้องพูดว่า Excuse me, Mr. North. คำว่า excuse me ออกเสียง อิกส คิวส มี ไม่ใช่ เอ็ก คิ้ว มี นะคะ

เกาะกระแสวันครู เรื่องชุดนักเรียน (a school uniform)

Yoo Angrit: เกาะกระแสวันครู เรื่องชุดนักเรียน (a school uniform)
ที่ประเทศอังกฤษนักเรียนระดับประถมศึกษา และมัธยมศึกษา ต้องใส่ชุดนักเรียนไปโรงเรียน ชุดนักเรียนของโรงเรียนของรัฐ (state school) ซึ่งผู้ปกครองไม่ต้องจ่ายค่าเทอม จะมีลักษณะคล้ายๆกันคือ
1. เด็กผู้ชายจะใส่กางเกง (trousers) เด็กผู้หญิงจะใส่กางเกง หรือ กระโปรง (skirt) ก็ได้ สีดำ น้ำเงินเข้ม หรือสีเทา
2. เสื้อเป็นเสื้อคอโปโล (polo shirt) ส่วนใหญ่ใช้สีขาว หรือสีอื่นๆตามที่โรงเรียนกำหนด
3.เสื้อคลุมตัวนอก เด็กผู้ชายใส่เสื้อหนาวแบบไม่ผ่าหน้า (jumper) ส่วนเด็กผู้หญิงใส่เสื้อคลุมแบบผ่าหน้ามีกระดุมติด (cardigan) หรือจะใส่ jumper ก็ได้ สีตามที่โรงเรียนกำหนด สียอดฮิตได้แก่ สีแดง สีน้ำเงิน สีเขียวเข้ม สีม่วง
... 4. รองเท้า (shoes)เป็นรองเท้าสีดำหรือสีน้ำตาล ในหน้าหนาวเด็กใส่รองเท้าบู้ทมาได้
5. เด็กผู้ชายใส่ถุงเท้า (socks) สีเข้ม เด็กผู้หญิงใส่ถุงเท้าสีขาว สีเทา หรือสีดำ ในหน้าหนาวเด็กผู้หญิงจะใส่ถุงน่อง (tights)
6. ในหน้าร้อน ในระดับประถม เด็กผู้หญิงจะมีชุดหน้าร้อน summer uniform สีตามสีของโรงรียน เช่นสีน้ำเงิน สีแดง
โรงเรียนของเอกชน (แต่เรียกว่า public school) ซึ่งผู้ปกครองต้องจ่ายค่าเทอมแพงมากๆ จะมีชุดนักเรียนที่หรูหราตามรายได้ของผู้ปกครอง มักจะให้นักเรียนใส่เสื้อสูท (blazer -เบล้เซอะ) ผูกเน็คไท (tie)
โรงเรียนไม่มาสนใจความสั้นยาวของกระโปรง กางเกง จะเลยหัวเข่าไปกี่เซ็นติเมตรก็เรื่องของเด็ก ส่วนเรื่องทรงผมก็แล้วแต่ชอบ จะมาหัวฝู ผมสั้น ผมยาว ติดกิ๊บมาสิบอัน ใส่ที่คาดผม ตั้งกระบัง ปัดเฉียง เอียงข้างก็ตามใจ
Yoo Angrit: เกาะกระแสวันครู เรื่องชุดนักเรียน (a school uniform)
ที่ประเทศอังกฤษนักเรียนระดับประถมศึกษา และมัธยมศึกษา ต้องใส่ชุดนักเรียนไปโรงเรียน ชุดนักเรียนของโรงเรียนของรัฐ (state school) ซึ่งผู้ปกครองไม่ต้องจ่ายค่าเทอม จะมีลักษณะคล้ายๆกันคือ 
1. เด็กผู้ชายจะใส่กางเกง (trousers)  เด็กผู้หญิงจะใส่กางเกง หรือ กระโปรง (skirt) ก็ได้ สีดำ น้ำเงินเข้ม หรือสีเทา  
2. เสื้อเป็นเสื้อคอโปโล  (polo shirt) ส่วนใหญ่ใช้สีขาว หรือสีอื่นๆตามที่โรงเรียนกำหนด
3.เสื้อคลุมตัวนอก เด็กผู้ชายใส่เสื้อหนาวแบบไม่ผ่าหน้า (jumper) ส่วนเด็กผู้หญิงใส่เสื้อคลุมแบบผ่าหน้ามีกระดุมติด (cardigan) หรือจะใส่ jumper ก็ได้ สีตามที่โรงเรียนกำหนด สียอดฮิตได้แก่ สีแดง สีน้ำเงิน สีเขียวเข้ม สีม่วง
4. รองเท้า (shoes)เป็นรองเท้าสีดำหรือสีน้ำตาล ในหน้าหนาวเด็กใส่รองเท้าบู้ทมาได้ 
5. เด็กผู้ชายใส่ถุงเท้า (socks) สีเข้ม เด็กผู้หญิงใส่ถุงเท้าสีขาว สีเทา หรือสีดำ ในหน้าหนาวเด็กผู้หญิงจะใส่ถุงน่อง (tights)
6. ในหน้าร้อน ในระดับประถม เด็กผู้หญิงจะมีชุดหน้าร้อน summer uniform สีตามสีของโรงรียน เช่นสีน้ำเงิน สีแดง 
โรงเรียนของเอกชน (แต่เรียกว่า public school) ซึ่งผู้ปกครองต้องจ่ายค่าเทอมแพงมากๆ จะมีชุดนักเรียนที่หรูหราตามรายได้ของผู้ปกครอง มักจะให้นักเรียนใส่เสื้อสูท (blazer -เบล้เซอะ) ผูกเน็คไท (tie) 
โรงเรียนไม่มาสนใจความสั้นยาวของกระโปรง กางเกง จะเลยหัวเข่าไปกี่เซ็นติเมตรก็เรื่องของเด็ก ส่วนเรื่องทรงผมก็แล้วแต่ชอบ จะมาหัวฝู ผมสั้น ผมยาว ติดกิ๊บมาสิบอัน ใส่ที่คาดผม ตั้งกระบัง ปัดเฉียง เอียงข้างก็ตามใจ

วันพุธที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2556

ครูผู้ขัดเกลา

               
           นานมาแล้ว ฉันเคยกล่าวว่า หน้าที่ครูของฉัน ไม่ใช่เรือจ้าง แต่ฉันเปรียบเหมือนคนสวนดูแลต้นไม้ เขายกกระถางต้นไม้มาให้ฉันรดน้ำ พรวนดิน ใส่ปุ๋ย เด็ดใบเหี่ยว เก็บหนอนทิ้ง ต้นไม้บางต้นก็เล็ก บางต้นก็ใหญ่ บางต้นก็ดูดซึมปุ๋ยดี บางต้นโตเร็ว บางต้นโตช้า ฉันก็รักต้นไม้ทุกต้น เมื่อเขาเติบใหญ่ ใบสวย ดอกงามแล้ว เขาก็ได้ไปแผ่กิ่งก้านสาขาเป็นไม้ใหญ่ต่อไป วันนี้ไม่ได้เป็นคนสวนแล้ว แต่ก็ยังแอบแวะเวียนไปชมไม้ใหญ่ ไม่ได้ต้องการอะไร แค่ยังห่วงใย ขอแค่รู้ว่าไม้ใหญ่สบายดี....ก็เท่านั้น
 
                                                                                         Credit : Kanchana Minson